opvangen

{{opvangen}}{{/term}}

1 [in zijn val, vlucht vangen] attraper

2 [horen] percevoir; 〈nieuwtje〉 entendredire

3 [helpen] s'occuper de

4 [met een instrument waarnemen] capter

5 [in iets verzamelen] recueillir

6 [tenietdoen] compenser

♦voorbeelden:

1   een bal opvangen • attraper une balle (à la volée, au bond)

2   flarden van een gesprek opvangen • saisir des bribes d'une conversation

5   regenwater opvangen • recueillir l'eau de pluie

6   een klap opvangen • parer un coup

Deens-Russisch woordenboek. 2015.